2011~ 演講講座
何德華、饒傑瑞Rau, Der-Hwa Victoria and Gerald A. Rau. (2026). 「提升 EMI 課堂教學表達的清晰與有效性」. 國立中興大學EMI 教學資源中心：在地教師全英語教學知能培訓課程. 7/3/2026 (弘光場), 8/20/2026 (中興場).
何德華、饒傑瑞Rau, Der-Hwa Victoria and Gerald A. Rau. (2026). Demystifying intercultural communication in EMI. 2026 暑期 EMI 教師培訓營(EMI PD Summer Summit). 國立中山大學雙語計畫學習推動辦公室. 6/25/2026.
何德華、張惠環. (2026). 低資源語言翻譯系統建置與數位教材開發. 國家教院研究院台北院區。6/12/2026.
Rau, Der-Hwa Victoria and Hui-Huan Ann Chang. (2025). From digital isolation to smart Orchid Island: How AI preserves Yami (Tao) culture. Online talk at The 13th Doctoral Colloquium & International Seminar – UNTAN & APDMI, Indonesia. 9/24/2025.
何德華 (2025). “Effective and Ethical use of AI to improve communication” Invited talk to Chinese faculty members of Universitas of Bunda Mulia (UBM), Indonesia. 8/8/2005.
何德華 (2025) <透過東南亞外語教學課程培育亞洲國際人>，XPlorer探索者計畫探索午餐秀線上演講。8/7/2025.
Rau, Der-Hwa Victoria and Hui-Huan Ann Chang. (2025). AI 與台灣南島語言。2025 年國際語奧大會應邀演講Invited speech at 2025 International Linguistics Olympiad。Taipei: National Taiwan University. 7/25/2025.
何德華 (2025). 全英語授課: 君子有三變。苗栗: 國立聯合大學演講. 5/14/2025.
何德華、饒傑瑞、張惠環 (2025). < From human cognition to artificial intelligence in translation > 「從工人到人工智慧的翻譯」. 台中:國立勤益科大翻譯課程演講. 4/8/2025.
Rau, Der-Hwa Victoria 何德華 (2025). Killing three birds with one stone 一箭三鵰, Early-Career Faculty Development Bootcamp, Kaohsiung : NSYSU. 高雄: 中山大學年輕學者交流會專題演講。3/5/2025.
何德華、饒傑瑞 (2025). 『全英語授課之跨文化溝通解密』。嘉義縣英資中心教師工作坊。嘉義縣立永慶高中。1/21/2025.
Rau, D. Victoria (2024). Does an apostrophe matter? Sociolinguistic challenges of standardization of orthography in Taiwanese indigenous languages. Invited speech by Industrial University of Ho Chi Minh City, Vietnam. 12/27/2024.
何德華、饒傑瑞 (2024). 『全英語授課必勝秘笈』。 EMI教師研習活動。高雄: 樹德科技大學語言教學中心。11/28/2024.
何德華 (2024). 「時間管理」。嘉義: 國立中正大學光鹽團契。11/14/2024.
Rau, D. Victoria and Gerald A. Rau. (2024). “All communication is intercultural.” Invited speech at Daphne Huang’s Language and Culture class, Department of English Language, Literature, and Linguistics. Taichung: Providence University. 10/7/2024.
何德華 (2024). 『領導統御』(Leadership and Management). 海軍官校第二屆領導統御雙語研討會。專題座談講員。高雄: 海軍官校。9/23/2024.
何德華 (2024). 『教學實踐研究: 一箭雙鵰』. 「2024年臺綜大新進教師專業知能研習會」專題講座主講. 嘉義: 國立中正大學. 9/6/2024.
何德華 (2024). 「全英語授課必勝秘笈」。國立嘉義大學民雄校區教師英語教學(EMI) 實體+線上講座。6/6/2024.
何德華 (2024). 「經營以學生為中心的混搭式全英語授課」。台師大英語學術素養中心（CAL）EMI教師專業社群線上演講. 5/28/2024.
何德華、饒傑瑞 (2024). EMI: How do I do it right? 國立雲林科技大學 EMI 學習講座. 4/17/2024.
何德華. (2024). <與學者對話>。雙語教育論壇：以學生為中心的雙語教育. 高雄: 國立中山大學。3/29/2024.
何德華、饒傑瑞 (2024). Essential puzzle pieces of EMI (全英語授課拼圖: 不可或缺的那一塊). Central Taiwan EMI Teacher Training: Junior level. 台中: 弘光科大。1/24/2024.
何德華、饒傑瑞 (2023). Essential puzzle pieces of EMI (全英語授課拼圖: 不可或缺的那一塊). 國立中正大學EMI助教培訓工作坊。12/14/2023.
何德華、饒傑瑞、饒忠恕 (2023). <中進英動畫影片團隊翻譯與配音>. 彰化師範大學翻譯所演講。11/23/2023
何德華、饒傑瑞、饒忠恕 (2023). < Audiovisual dubbing translation from Chinese to English: Problems and solutions >. 台中:國立勤益科大翻譯課程演講.11/22/2023.
何德華(2023). <寓教於樂: 數位人文語言教學的兩把刷子>. 數位人文人才培育計畫。台中: 東海大學文學院、外文系。11/22/2023. https://is.gd/oy4ZB5
何德華(2023). <如何經營以學生為中心的混搭式全英語授課>。台南: 崑山科技大學EMI講座. 10/25/2023.
何德華(2023). 「數位人文引領的語言學習創新之旅」。高雄科技大學外語學院應英系數位人文講座。10/18/2023.
何德華(2023). 「人文、管理、設計、社會科、教育學組」之服務與輔導經驗分組論壇與談人。「2023年臺綜大新進教師專業知能研習會」。高雄: 國立中山大學。9/1/2023.
何德華(2023). <如何經營以學生為中心的混搭式全英語授課>。臺灣體育運動大學體育系EMI人才養成計畫工作坊。8/30/2023.
何德華(2023). <達悟族與結構與命題>課程。原語會。8/19~11/18/2023.
何德華(2023). <達悟語族語結構>. 《112年度原住民族語教學支援工作人員36小時認證培訓計畫》。 教育部國民及學前教育署委託臺北市立大學。 8/14~15/2023.
何德華(2023). 「112 年度教學實踐研究計畫成果發表分享會」。應邀評論文、社、管、通識、語言領域9項計畫成果。國立中正大學教務處教學發展中心主辦。7/19/2023.
何德華(2023). <漢語語用學>。台中市: 國立中興大學對外華語師資培訓課程。5/20/2023. 何德華(2023). <教學實踐研究計畫：一箭雙鵰>。台中市: 中台科技大學教發中心主辦，史丹佛翻轉教室。5/10/2-23.
何德華(2023). <達悟族語結構>課程。台東大學原住民族語言學習中心。2/25~5/13/2023.
何德華(2023). <臺灣南島語言文化資源>。 《華語教學研討會：台美教育倡議系列活動—對美華語教育的全球在地化與合作》。 1/7~8/2023. 台北市: 張榮發基金會國際會議中心。
何德華 (2022). 〈好吃又營養的EMI〉。《 EMI教師社群-提升自身教學知能研習會》。國立中正大學教育學院EMI資源中心。10/27/2022.
Rau, D. Victoria. (2022). From Travel Frog to Chatbot: Teaching Indonesian in the Digital World. International Science and Education Summit (1st ISES 2022). Universitas Bengkulu (UNIB), Sumatera, Indonesia. Keynote speech. 10/15~16/2022.
Rau, D. Victoria. (2022). From Travel Frog to Chatbot: Teaching Indonesian in the Digital World. International Science and Education Summit (1st ISES 2022). Universitas Bengkulu (UNIB), Sumatera, Indonesia. Keynote speech. 10/15~16/2022.
何德華. (2022). <族語復振數位人文新藍海>. 國教署「國中小本土語全區生態規劃之執行模式、數據分析與語言決策計畫」研討會暨工作坊. 10/1/2022.
Rau, Victoria (何德華). (2022). Two approaches to teaching pragmatics. 「印度與臺灣-印度華語教材雙邊共構論壇」. 台中教育大學. 9/30/2022.
Rau, D. Victoria & Gerald A. Rau. (2022). Managing a student-centered EMI blended classroom. Teaching Assistant Certification Training Program. Chiayi: National Chung Cheng University. 9/24/2022.
何德華 (2022). <數位人文不歸路>. <<臺灣綜合大學系統 ＆ 醫農特工聯盟 2022 年數位課程經驗交流研討會>>. 8/26/2022. 台南: 國立成功大學. https://sites.google.com/view/ncku2022/%E9%A6%96%E9%A0%81
何德華 (2022). <服務與輔導經驗分享>. <<2022年臺綜大新進教師專業知能研討會>>. 8/26/2022. 台南: 國立成功大學.
何德華(2022). <達悟語族語結構>. 《111年度原住民族語教學支援工作人員36小時認證培訓計畫》。教育部國民及學前教育署委託臺北市立大學。 8/18, 8/23, 2022.
何德華(2022). <人之島語言文化探索>。2022台灣語奧賽前集訓營。台北: 國立台灣大學。7/15/2022.
何德華 (2022). <虛擬實境故事製作融入東南亞外語教學之成效>. <<111年度教學實踐研究計畫成果發表分享會>>. 6/23/2022. 嘉義: 國立中正大學.
何德華(2022). <在地命題人才研習課程(蘭嶼)>. 台東: 蘭嶼. 6/18~9/17/2022.
Rau, D. Victoria & Gerald A. Rau. (2022). Managing a student-centered EMI blended classroom. Teaching Assistant Certification Training Program. Chiayi: National Chung Cheng University. 2/25/2022.
何德華、張惠環、許婉儀、李昱瑮、邱珈蓉、陳映儒、吳少卿、余俐妗、王梓靜 (2022). <如何使用數位人文工具增進族語研究教學成效> . <<族語教學數位人文工作坊>>. 1/10/2022. 國立高雄師範大學語言與文化學士原住民專班。
何德華(2021). <職涯導師的百寶箱>. 國立中正大學職涯導師工作會議SCPC職輔心得分享. 11/11/2021.
何德華(2021). <職涯導師的兩把刷子:如何從專業教師的角度輔導學生職涯規劃>. 職涯專題講座. 埔里: 國立暨南大學. 10/20/2021.
Rau, D. Victoria. (2021). Social and cultural considerations in curriculum design. 第三屆印度-臺灣印度華語教材雙邊共構論壇. 國立清華大學印度臺灣華語教育中心. Online, 10/9/2021.
何德華(2021). <TA的職責與基本倫理>. 國立中正大學教學助教認證研習會(英文演講). 10/2/2021.
何德華(2021). <達悟語族語結構>. 109年度暑期原住民族語學習台東中心: 原住民族語言師資培訓36學分班. 台東: 蘭嶼. 6/28~7/10/2021. https://hhchangtw.wixsite.com/teachingtao
何德華(2021). <動動腦: 應用語言學的數位人文>。「Think Café」教師交流工作坊。台北: 國立政治大學。1/19/2021
何德華(2020). <南島國際學生交流新契機: 從數位教室進走入磨課師>. 109年南島語言復振交流論壇與談人. 台北: 財團法人原住民族語言研究發展基金會. 12/17-18/2020.
何德華(2020). 教育部「教學實踐研究計畫」經驗分享. 嘉義: 國立中正大學教發中心. 11/16/2020.
何德華(2020). <語言變異>、<菲律賓語>。2020台灣語奧賽前集訓營。台北: 中央研究院。8/17-19/2020.
何德華(2020). <語言教學方法導論>。族語教學增能工作坊。花蓮: 國立東華大學。7/27/2020. https://www.youtube.com/channel/UCeD5l-0aXB20N8OvEGUec7w
Rau, Victoria, Panggabean, Ganda Christian, Pulungan, Priska Lydia S., Chan, Wendy, and Hsu, Elaine. MOOCs and VR in second language classroom. Invited Webinar, Christian University of Satya Wacana. Salatiga, Indonesia. 7/6/2020. https://www.youtube.com/watch?v=GIrck3wExF8&t=35s
何德華(2020). <站在高崗上鳥瞰南島語>。台灣語言學學會第十三屆語言學沙龍應邀演講。新竹: 國立交通大學。5/16/2020. https://drive.google.com/drive/folders/1GI-RhZfJsWvZ90UivyHDq34da9c6EXH0
何德華(2019). Writing a thesis: Tips for preparing a feast. 嘉義: 國立中正大學教育領導與管理發展學程學生會應邀演講. 11/22/2019.
何德華(2019). <融合外語及數位工具：以印尼語創意學習課程為例>。數位人文社科教學資源中心－數位人文工作坊。台北:國立政治大學.10/26/2019.
何德華(2019). <達悟語族語結構>. 《族語推動人員參與族語復振及推動工作研習會》。台師大進修推廣學院。 9/16/2019.
何德華(2019). “A veteran’s toolkit: Been there, done that”.全英語教學工作坊暨英語教學觀摩分享會。嘉義: 國立中正大學。 8/7/2019, 8/27/2019.
何德華(2019). <達悟語族語結構>. 107年度暑期原住民族與學習台東中心: 原住民族語言師資培訓36學分班. 台東: 蘭嶼. 7/1-6/2019.
何德華(2019). <數位時代的印尼語創意學習>. 語言教學在多元場域的實踐與共鳴工作坊主題論壇演講。高雄: 文藻外語大學。6/1/2019.
何德華(2019). 分享講座1, <印尼語TEAL創意互動教學測驗評量>. 2019年國立中正大學教學實踐研究計畫成果展。5/30/2019.
何德華(2019). <通識教育的數位創新與團隊教學>. 國立中正大學通識教育課程教學助理工作坊。5/24/2019.
何德華(2019). <TA的職責與基本倫理>. 國立中正大學教學助教認證研習會. 3/9/2019. 。
何德華(2018). <語言、創新、文化多樣性: 社會語言變異與第二語言教學>. 大會應邀演講. 第十九屆全國語言學論文研討會暨台灣語言學學會第十屆第二次會員大會. 11/30-12/1/2018.
何德華(2018). “A veteran’s toolkit: Been there, done that”.全英語教學工作坊暨英語教學觀摩分享會。嘉義: 國立中正大學。 7/18/2018, 8/29/2018.
何德華(2018). 「數位科技與原住民族語言的保存與推廣」. 107年「族群研究與原住民發展研究」跨領域整合研究工作坊.台北: 國立政治大學. 6/21/2018.
何德華(2018). 科技部補助人文及社會科學研究圖書計畫: 法律語言學成果展示. 主題: 使用中正大學圖書資源從事法律語言學創意教學. 5/23/2018. 國立中正大學圖書館多元創意教室.
何德華(2018). 「音韻學與識字教育」. 威克里夫小學堂語言文化初探. 台北: 台灣威克里夫聖經翻譯會. 5/5/2018.
何德華(2018).「知己知彼第一步:進入南島語言的世界」,新南向的教學與研究座談會. 國立中正大學戰略暨國際事務研究所與外交部雲嘉南辦事處合辦.3/15/2018.
何德華(2017). 2017年臺綜大新進教師專業知能研習「人文、管理、社會科學領域」傑出與談人.台中: 國立中興大學.9/7/2017.
何德華(2017). 國中小教師進修課程工作坊- 印尼語課程。高雄師範大學。8/22-24/2017 (20小時)
何德華(2017). 105學年度沉浸式族語教學幼兒園計畫新聘族語教保員培訓課程，「臺灣原住民族語語法結構—並列結構、其他結構」 (4小時). 台南崑山科技大學。7/21/2017.
何德華(2017). 「二語教學: 教甚麼?怎麼教?」. 語言學沙龍. 台北: 政治大學. 5/6/2017.
何德華(2016). 「全英語授課秘辛」. 優良教師教學經驗分享會. 國立中正大學教學卓越計畫辦公室與教務處教學發展中心成果展.
何德華. (2016). 「南島語言的社會與文化」. 台灣語言學大師一日講座 (共2.5小時). 國立台灣大學. 9/30/2016.
何德華. (2016). 「達悟族語詞彙、構詞、及語法結構」. 105年度原住民族語言振興人員增能研習計畫命題技巧研習班. (共十小時). 花蓮: 國立東華大學. 8/23-24/2016.
何德華. (2016). 「兩岸跨文化溝通培訓課程」(共三小時)。台南: 奇景光電。6/20/2016.
何德華. (2016). 「學會理事長們的圓桌座談」。科技部人文社會科學研究中心語言學門學術研習營規劃「2016語言學門思想交流系列九」。臺灣師範大學。6/11/2016.
何德華. (2016). 「社會語言學在跨文化教學上的應用」(Sociolinguistics and applications in cross-cultural education). 全國語言學理論與應用研討會專題演講. 高師大英語系教學增能計畫. 5/6/2016.
何德華. (2016). 「英文閱讀與寫作」. 國立中正大學圖書館演講 (共二小時)。3/30/2016.
何德華. (2016). 國立中正大學親善大使培訓營司儀主持課程訓練 (共三小時)。1/19/2016.
何德華.(2015).「社會語言學在跨文化教學中之應用」.新竹教育大學演講. 12/8/2015.
何德華、董瑪女. (2015).雅美語族語書寫符號詞彙語法分析與實作. 國立臺北市立大學「104年度原住民族語言振興人員增能研習計畫」， (共28小時)。8/31-9/5/2015.
何德華. (2015). 國立中正大學親善大使寒假培訓營司儀訓練 (共三小時)。1/19/2015.
何德華. (2014). 「跨科際人才培育工作坊-語音表情解密：說的比唱的好聽」. 教育部資訊及科技教育司跨科際問題解決導向課程計畫辦公室主辦。國立中正大學圖書館1樓多元創意教室.12/3/2014.
何德華. (2014). “Intercultural communication in information society.” 臺綜大國際領航員營隊﹕日常生活的科技與社會(International Pioneer Camp: Technology and Society)。國立中興大學主辦. 7/1, 7/8, 2014.
何德華. (2014). “Language and culture.” Lecture presented at the “Hong Kong Institute of Education Field Trip to Taiwan.” 2014香港教育學院暑期移地教學。國立中正大學主辦。6/29/2014.
何德華. (2014). 「民族語言的語音變異、認知語意、與知識本體研究」、「國際語言數位典藏的實踐與前瞻﹕從黑白到彩色」。北京﹕中國社會科學院民族所、中央民族大學。3/10/2014.
何德華. (2014). 國立嘉義大學禮賓大使寒期訓練司儀課程。國立嘉義大學民雄校區主辦(共三小時)。1/22/2014.
何德華. (2013).「社會語言學與跨文化教學」。國科會人社中心研習營講座。國立高雄師範大學華研所。（共12小時）。11/1, 11/8, 11/22.
何德華. (2013). Intercultural communication. 臺綜大國際領航員培訓營。國立中興大學主辦. 7/22, 8/5, 8/19/2013.
何德華、董瑪女. (2013).雅美語族語構詞句法分析與實作. 國立臺灣師範大學「原住民族語認證合格人員研習」， (共六小時)。7/2/2013.
何德華. (2013). 國立嘉義大學禮賓大使寒期訓練司儀課程。國立嘉義大學蘭潭校區主辦(共三小時)。6/25/2013.
何德華、董瑪女.(2013). 達悟語詞典工作坊。蘭恩文教基金會，台東蘭嶼。4/1-4/2/3013.
何德華. (2013). 國立嘉義大學禮賓大使寒期訓練司儀課程。國立嘉義大學民雄校區主辦(共三小時)。1/23/2013.
何德華. (2012). (1) Demystifying English, (2) Intercultural communication. 臺綜大國際領航員培訓營。國立中興大學主辦. 8/13-17/2012.
何德華、董瑪女. (2012).雅美語族語構詞句法分析與實作. 國立臺灣師範大學「原住民族語認證合格人員研習」， (共六小時)。
何德華. (2011). 「法律語言學」。《跨國資訊與多元文化﹕法學教研方法之創新與整合研究計劃成果聯合發表會》。嘉義﹕國立中正大學法學院。
何德華. (2011). 「語言學的跨介、跨界與跨戒」. 國立中山大學外文系學術演講. 11/25/2011 .
